Files by Google は今後いくつかの機能を追加することが報告されていますが、現在のベータ版では「お気に入り」という名前が「スター付き」に変更されました。ただし、これは名前が変更されただけで機能は変わりません。
この報告は 9to5Google によるもので、最新の Files by Google ベータ版となる v1.3460.630797621.0 で「お気に入り」というフォルダの名前が「スター付き」と変更されており、この変更はメニューやホーム画面、その他のアプリ内の名称に反映されています。もともとファイルアプリでは、画像を開くと右上に星型のアイコンが表示されていたので、それに合わせて名前を変更しただけのようです。
単に目印とする場合は「お気に入り」であるとは限らないため、「スター付き」という言い回しのほうが合っています。また、他のアプリでも「スター付き」と呼ばれているため、一貫性が高まりました。ただし、Google フォトだけは星型アイコンでも「お気に入り」のままです。
さっそく私のデバイスで Files by Google ベータ版アプリで確認したところ、アップデート後に変更されていました。